- cascada
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (cadere) caer
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cascataFrom the English "waterfall" nf | cascada nf | |
| salto de agua loc nom m | ||
| (de gran volumen) | catarata nf | |
| La cascata scendeva dalle rocce in un bacino profondo. | ||
| La cascada caía por las piedras hasta una profunda cuenca. | ||
| cascataFrom the English "cascade" nf | (di acqua) | cascada nf |
| salto de agua loc nom m | ||
| Il sentiero per la cascata è piuttosto difficoltoso. | ||
| El camino de montaña hasta la cascada es muy difícil. | ||
| El camino de montaña hasta el salto de agua es muy difícil. | ||
| cascataFrom the English "sault" nf | catarata nf | |
| cascata, linnFrom the English "linn" nf,nm | catarata nf | |
| cascada nf | ||
| cascataFrom the English "chute" nf | cascada nf | |
| salto de agua loc nom m | ||
| rápidos nmpl | ||
| La cascata era ghiacciata durante l'inverno. | ||
| La cascada estaba completamente congelada en el invierno. | ||
| cascataFrom the English "cascade" nf | (figurato) (figurado) | catarata, cascada nf |
| (figurado) | torrente nm | |
| Alla festa pendeva dal cielo una cascata di festoni colorati. | ||
| En la fiesta, una catarata (or: cascada) de serpentinas de colores colgaba del cielorraso. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cascataFrom the English "fall" nf | (figurato: capelli, ecc.) (efecto de pender) | caída nf |
| Era affascinato dalla cascata di capelli sulle spalle di lei. | ||
| Estaba hechizado por la delicada caída de su cabello sobre los hombros. | ||
| cascataFrom the English "fall" nf | (salto d'acqua) | cascada nf |
| salto de agua loc nom m | ||
| (de gran volumen) | catarata nf | |
| Si possono sentire le cascate da lontano. | ||
| La cascada se oye desde lejos. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cadere⇒, cascareFrom the English "cascade" vi | caer en cascada loc verb | |
| L'acqua fangosa è caduta sulle rocce. | ||
| El agua con lodo caía en cascada sobre las rocas. | ||
'cascata' si trova anche in questi elementi: