WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
carezza,
coccoleFrom the English "caress" nf,nfpl | | caricia nf |
| | (MX) | apapacho nm |
| | Una carezza o un tocco gentile può rassicurare. |
| | Un contacto o una caricia amable puede ser reconfortante. |
| carezzaFrom the English "stroke" nf | | caricia nf |
| | Lo stalliere calmò il cavallo con carezze lunghe e decise. |
| | El peón calmó al caballo con caricias firmes y largas. |
| Traduzioni aggiuntive |
| carezzaFrom the English "kiss" nf | (figurato) (figurado) | caricia nf |
| | Sentiva la carezza del vento sul suo braccio nudo. |
| | Sintió la caricia de la brisa en su brazo desnudo. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
carezzare,
accarezzareFrom the English "fondle" vtr,vtr | | acariciar⇒ vtr |
| | | mimar⇒ vtr |
| | (MX, coloquial) | apapachar⇒ vtr |
| | | hacer cariños loc verb |
| | Dan acariciaba el cabello de su novio amorosamente. |