- (Archit) capilla
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cappellaFrom the English "chapel" nf | (chiesa) | capilla nf |
| La cappella a fianco alla chiesa fu costruita molto prima. | ||
| La capilla al lado de la iglesia fue construida mucho antes. | ||
| cappellaFrom the English "chapel" nf | (stanza in chiesa) | capilla nf |
| La trovai che pregava in una cappella laterale. | ||
| La encontré rezando en una capilla. | ||
| cappellaFrom the English "chapel" nf | (stanza in edificio) | capilla nf |
| C'è una cappella in questo aeroporto? | ||
| ¿Este aeropuerto tiene una capilla? | ||
| cappellaFrom the English "bell end" nm | (volgare) (vulgar, pene) | capullo nm |
| (del pene) | punta nf | |
| No me penetró por completo, sólo me arrimó la punta. | ||
| cappellaFrom the English "chantry" nf | (dedicata al santo del donatore) | capilla nf |
| lapsus, errore, sbaglio, sbavatura, svista, cappella, paperaFrom the English "slip" nm,nm,nf,nf | lapsus nm | |
| error nm | ||
| Olvidarse de pasarle un mensaje al jefe fue el único lapsus de Jake, pero aún así le costó su empleo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| passo falso, cappellaFrom the English "trip" nm,nf | (figurato) | tropiezo nm |
| error nm | ||
| Ho fatto un passo falso al lavoro, ma spero di poter rimediare. | ||
| Tuve un tropiezo nefasto en el trabajo, pero espero poder enderezarlo. | ||