- (di persone) bisbiseo
- (di stomaco) sonido
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| borbottioFrom the English "splutter" nm | chisporroteo nm | |
| borbottio, borboglio, biascicamento, , il farfugliare, il bofonchiareFrom the English "mumbling" nm,nm | balbuceo nm | |
| borbottio, mormorioFrom the English "mumble" nm | murmullo nm | |
| susurro nm | ||
| La voce di Gary era più un mormorio. | ||
| La voz de Gary era un suave murmullo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| borbottio, brontolioFrom the English "grumble" nm | rugido nm | |
| (persona, animal) | gruñido nm | |
| Il brontolio diminuì con l'allontanarsi della tempesta. | ||
| El rugido se fue acallando según la tormenta se fue alejando. | ||
| borbottio, brusio, parlottioFrom the English "mutter" nm,nm | murmullo nm | |
| Ha scritto la consegna alla lavagna incurante del borbottio di protesta alle sue spalle. | ||
| Escribió la tarea en la pizarra ignorando los murmullos de protesta detrás de ella. | ||
| brontolio, borbottioFrom the English "muttering" nm | gruñido nm | |
| refunfuño nm | ||
| rezongo nm | ||
| A nessuno piace mangiare con mio nonno per il suo brontolio costante a tavola. | ||
| A nadie le gusta comer con el abuelo por sus constantes gruñidos en la mesa. | ||