- coche m de choque
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| autoscontroFrom the English "bumper cars" nm | autos chocadores, autos chocones loc nom mpl | |
| (AmL) | carros chocones, carritos chocones loc nom mpl | |
| (ES) | coches de choque, autos de choque loc nom mpl | |
| (PR) | carritos locos loc nom mpl | |
| Quando andiamo al luna park voglio andare sull'autoscontro. | ||
| Quiero montar en los autos chocadores cuando vayamos al parque de diversiones. | ||
| autoscontroFrom the English "dodgem" nm | autos chocadores, autos chocones loc nom mpl | |
| (AmL) | carros chocones, carritos chocones loc nom mpl | |
| (ES) | coches de choque, autos de choque loc nom mpl | |
| (PR) | carritos locos loc nom mpl | |