- (albero) añoso(-a), vetusto, -a
- (fig: problema ecc) viejo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| secolare, annosoFrom the English "age-old" agg,agg | antiquísimo/a adj | |
| (informal) | de toda la vida loc adj | |
| Voy a darte un consejo de toda la vida: nunca prestes ni pidas prestado dinero. | ||
| di lunga data, di vecchia data, antico, annoso, eternoFrom the English "long-standing" loc agg,agg,agg | de larga duración loc adj | |
| duradero/a adj | ||
| (figurado) | de toda la vida loc adj | |
| Dan y Adam tienen una relación comercial de larga duración: han trabajado juntos por años. | ||
| Las familias de Romeo y Julieta tienen una enemistad de toda la vida. | ||