- (fig) altisonante
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| altisonanteFrom the English "high-flown" agg | elevado/a adj | |
| altisonante, pretenziosoFrom the English "high-sounding" agg | grandilocuente adj mf | |
| pretencioso/a adj | ||
| farneticante, vociante, delirante, ampolloso, enfatico, altisonanteFrom the English "ranting" agg,agg | vociferante adj | |
| El político vociferante fue duramente criticado por parecer enojado. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pomposo, altisonante, magniloquente, ampollosoFrom the English "large" agg | (di scritti, discorsi) | pretenciosamente adv |
| jactanciosamente adv | ||
| (coloquial) | fanfarroamente adv | |
| Parla spesso in modo pomposo, mi sembra che esageri. | ||
| Le gusta hablar pretenciosamente, pero creo que exagera. | ||