- alternativo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| alternativoFrom the English "alternative" agg | alternativo/a adj | |
| otro/a adj | ||
| alternativa nf | ||
| Le opzioni alternative sono nuotare, sciare e andare a cavallo. | ||
| Las opciones alternativas son nadar, esquiar y montar a caballo. | ||
| Las otras opciones son nadar, esquiar y montar a caballo. | ||
| Las alternativas son nadar, esquiar y montar a caballo. | ||
| alternativoFrom the English "alternate" agg | alternativo/a adj | |
| alternado adj | ||
| Un'opzione alternativa è andare al parco. | ||
| Una opción alternativa es ir al parque. | ||
| anticonformista, alternativoFrom the English "alternative" agg | alternativo/a adj | |
| L'artista ha scelto di seguire uno stile di vita alternativo. | ||
| El artista eligió un estilo de vida alternativo. | ||
| insolito, non convenzionale, alternativoFrom the English "unconventional" agg,agg,agg | inusual adj | |
| extraño/a adj | ||
| no convencional loc adj | ||
| no tradicional loc adj | ||
| Su argumento para casarse tan temprano es inusual. | ||
| altro, alternativoFrom the English "any other" agg,agg | algún otro loc adj | |
| otro/a adj | ||
| C'è un'altra soluzione al problema? | ||
| ¿Hay alguna otra solución para el problema? | ||
| non comune, alternativo, diverso dal solitoFrom the English "uncommon" agg | especial adj | |
| (positivo) | poco común loc adj | |
| único/a adj | ||
| Le sue opinioni alternative sull'educazione dei bambini rendono i suoi libri interessanti. | ||
| Su especial visión sobre la crianza de niños hace que sus libros sean muy convincentes. | ||
| Su visión poco común sobre la crianza de niños hace que sus libros sean muy convincentes. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| indiretto, alternativoFrom the English "devious" agg | sinuoso/a adj | |
| Il gruppo arrivò a destinazione tramite una strada alternativa. | ||
| El grupo siguió un recorrido sinuoso hasta llegar a su destino. | ||
'alternativo' si trova anche in questi elementi: