- (persona) deprimido(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| abbacchiato, mogioFrom the English "bummed" agg,agg | desanimado/a adj | |
| triste adj mf | ||
| (AmS: coloquial) | bajoneado adj | |
| avvilito, abbacchiatoFrom the English "spiritless" agg | desanimado/a adj | |
| sin ánimo loc adj | ||
| giù di corda, con il morale sotto i piedi, abbacchiatoFrom the English "be in a funk" loc agg,agg | estar deprimido loc verb | |
| La figlia di Lizzie è giù di corda da quando ha perso il lavoro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| abbattuto, depresso, abbacchiato, avvilitoFrom the English "low" agg | (ES, coloquial) | en baja forma loc adv |
| (ES, coloquial) | de bajón loc adv | |
| (AR, coloquial) | bajoneado adj | |
| Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie. | ||
| Hoy estoy en baja forma, después de oír las noticias. | ||