| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| merda!, cazzo!From the English "Holy shit" inter | (volgare) (vulgar) | ¡mierda! interj |
| (vulgar) | ¡carajo! loc interj | |
| (vulgar) | ¡puta madre! loc interj | |
| (ES, vulgar) | ¡joder!, ¡hostias!, ¡coño! interj | |
| Il nostro aereo parte tra un'ora! "Merda! Pensavo che avessimo ancora cinque ore!" | ||
| ¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía! | ||
| Merda!, Cazzo!From the English "shite" inter | (vulgar) | ¡mierda! interj |
'Merda!' si trova anche in questi elementi: