• WordReference
  • WR Reverse (56)

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
avere un carattere di merda  (vulgar)have a s*** personality v expr
essere nella merda vi idiomatico, volgare (essere in grave difficoltà) (vulgar)be up s*** creek, be up s*** creek without a paddle v expr
 Adesso sei davvero nella merda; ti conviene andartene finché sei in tempo.
 You're really up shit creek now; you'd better leave while you can.
far fare una figura di merda volgare (colloquial)make someone look like an idiot v expr
  make someone look bad v expr
fare una figura di merda vtr idiomatico, volgare (fare una pessima impressione) (US, colloquial, vulgar)make an ass of yourself v expr
  act a fool v expr
  (UK, colloquial)make yourself look like an idiot v expr
 Abbiamo fatto una figura di merda davanti a tutta la scuola.
figura di merda nf volgarebad impression n
  look bad v expr
 Fece una figura di merda quando si addormentò nel bel mezzo del funerale.
 He made a bad impression when he fell asleep right in the middle of the funeral.
merda nf volgare (sterco, feci, escrementi) (vulgar)s***, crap n
  dung, excrement n
 Dopo il passaggio dei cavalli c'era merda dappertutto.
 After the horses had gone there was shit (or: crap) everywhere.
merda nf volgare (cosa, persona spregevole) (figurative, vulgar)turd, s***, a**hole n
 Quell'uomo è una merda.
 That man is an asshole.
merda inter volgare (espressione di rabbia) (vulgar)s***, crap interj
  (theater: pre-performance exclamation)Break a leg! interj
 Merda! Mi sono dimenticato le chiavi a casa.
 Shit! I left my keys at home.
pezzo di merda nm volgare, offensivo (persona malvagia) (offensive)piece of s***
pezzo di merda nm volgare (escremento) (vulgar)turd
  piece of s***
sei una merda  (UK, vulgar, offensive)you're an arsehole! expr
  (US, vulgar, offensive)you're an a**hole! expr
 Sei una merda e un giorno pagherai per quello che hai fatto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'Merda!' si trova anche in questi elementi:
Inglese:
asshole - bugger - cocksucker - crap - crappy - cunt - damn it to hell - dirtbag - douchebag - frigging - fuck - fuck face - fuck it - fuck up - fucked - fucked up - fucker - fucking - Holy shit - horseshit - motherfucker - piece of shit - pish - shit - shite - shithead - shithole - shitter - shitty - son of a bitch - up shit creek - up shit creek without a paddle


Forum discussions with the word(s) 'Merda!' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Merda!':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "Merda!".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.