traversa

[traˈvɛrsa]

Forme flesse di 'traversa' (nf): pl: traverse
Forme flesse di 'traverso' (adj): f: traversa, mpl: traversi, fpl: traverse

Dal verbo traversare: (⇒ coniugare)
traversa è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
traversa nf	(asta trasversale)	crossbeam, crosspiece n
		transom n
	(railroad)	tie, sleeper n
	Il falegname ha deciso di inserire due traverse tra le gambe del tavolo.
	The woodworker decided to put a crossbeam between the table's legs.
traversa nf	(strada laterale)	cross street n
	Questa via ha numerose traverse.
	This road has several cross streets.
traversa nf	(calcio: della porta) (soccer, football)	crossbar n
	Il pallone è finito sopra la traversa.
	The ball ended up above the crossbar.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
traversa nf	(telo impermeabile)	mattress cover, mattress protector, n
		bed wetting mat n
	Sul materasso c'era una traversa.
	There was a mattress cover on the mattress.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
traverso agg	(obliquo, trasversale)	oblique, transverse adj
	La sbarra traversa bloccava la porta.
traverso nm	(flauto traverso) (music)	transverse flute n
	Patrizia suona il traverso nella banda.
traverso nm	(estensione in larghezza)	width, breadth n
	Il falegname misurò il traverso del tavolo.
traverso nm	(elemento costruttivo) (construction)	beam n
	I traversi sono stati caricati nel camion.
di traverso avv	(in senso trasversale)	across adv
	C'era un albero caduto di traverso sulla strada.
	There was a fallen tree across the street.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
traversare⇒ vtr	(attraversare) (flat surface)	cross⇒ vtr
	(enter then leave)	pass through vi + prep
	Il proiettile gli traversò la spalla.
traversare vtr	marineria (mettere traverso) (nautical)	broach⇒ vtr
	Il capitano ordinò di traversare la nave.

Compound Forms/Forme composte traversa \| traverso \| traversare
Italiano		Inglese
via traversa		cross street

'traversa' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'traversa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'traversa':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.