torsi

Forme flesse di 'torso' (nm): pl: torsi

In questa pagina: torso, torcere

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
torso nm	(anatomia umana)	torso n
	A lui piaceva dormire a torso nudo.
torso nm	botanica (fusto granoturco) (corn)	cob n
	Anna ha mangiato la pannocchia con tanta avidità da lasciare sul piatto il torso in meno di cinque minuti.
torso, torsolo nm	(di mela o pera)	core n
	Era così affamato che mangiò anche torsi e buccia delle pere.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
torcere⇒ vtr	(attorcigliare)	twist⇒ vtr
		wind⇒ vtr
	Questa spazzola rotante torce i capelli.
torcere vtr	(curvare)	bend⇒ vtr
	Il macchinario torce le lamiere.
torcersi⇒ v rif	(contorcersi)	twist v ref
		contort v ref
	Il paziente in astinenza si torceva dal dolore.

Compound Forms/Forme composte torcere \| ~~torso~~ \| ~~torsi~~
Italiano		Inglese
dare del filo da torcere⇒ vtr	idiomatico (creare problemi) (idiomatic)	give [sb] a hard time v expr
		make life difficult for [sb] v expr
dare del filo da torcere a		to be a challenge to sbd
		to be difficult or demanding
		to pose difficulty
		to create problems for sbd
Nota: When someone gives you "filo da torcere" literally it means to give you wire to twist. It means to be difficult, to give someone hard work.
	This new client is a major challenge.to me.
	This new client is very difficult
filo da torcere	(give someone a)	hard time n
	(US, give someone a)	run for your money n
	Mio figlio ha sempre dato del filo da torcere ai suoi insegnanti.
non torcere neppure un capello a		not touch
		not lay a finger on
non torcere un capello a		not touch
		not lay a finger on
torcere il collo	(to be very angry with [sb])	to wring [sb]'s neck
torcere il naso, torcere la bocca		to scold [sb]

Forum discussions with the word(s) 'torsi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'torsi':

No titles with the word(s) 'torsi'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'torsi'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.