WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| titolato agg | (nobiltà) | noble adj |
| | (literal) | with a title adj |
| | Era gente titolata e ci teneva a fare bella figura. |
| titolato agg | (requisiti) | authorized adj |
| | Il geometra era titolato a firmare progetti edilizi. |
| titolato nm | (nobiltà) | nobility n, uncountable |
| | I titolati non hanno più motivo di vantarsi al giorno d'oggi. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| titolare nmf | (proprietario) | owner n |
| | | title holder n |
| | Un cliente chiede di parlare con il titolare. |
| | A client is asking to speak to the owner. |
| titolare agg | (che detiene un ruolo) | regular adj |
| | | appointed adj |
| | Il professore titolare dell'insegnamento di antropologia è assente, al suo posto c'è un supplente. |
| | The regular anthropology teacher is away and there's a substitute teacher in his place. |
| Traduzioni aggiuntive |
| titolare agg | (sport: nella squadra) (sports) | first-string, starter adj |
| | Gioco in una squadra locale, ma non sono titolare. |
| | I play with a local team but I'm not one of the first-string players. |
| titolare nmf | (sport: nella squadra) (sports) | regular n |
| | Tutti i titolari devono venire all'allenamento. |
| | All the regulars have to come to practice. |
| titolare⇒ vtr | (scrivere come titolo) | put in the headline, put on the front page v expr |
| | Tutti i giornali di oggi titolano: "Grande scandalo nel governo!" |
| | All the newspapers put "Big government scandal" on the front page today. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: