WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sconvolto agg | (persone: stravolto, profondamente turbato) | upset, disturbed, shocked adj |
| | | freaked out adj |
| | Dalla nave da crociera sono scesi dei passeggeri profondamente sconvolti dalla notte di tempesta. |
| | The passengers that disembarked from the cruise ship were deeply upset (or: shocked) by the storms of the previous night. |
| Traduzioni aggiuntive |
| sconvolto agg | (cose: messo sottosopra, scompaginato) | disarranged, overturned adj |
| | La tua camera è completamente sconvolta, dovresti sistemarla immediatamente. |
| | Your room is completely disarranged; you should tidy it up immediately. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sconvolgere⇒ vtr | (mettere in disordine) (figurative) | destroy⇒ vtr |
| | | mess up⇒ vtr |
| | Mio nipote mi ha sconvolto la casa in una sola mattinata. |
| | In just one morning my nephew has messed up my house. |
| sconvolgere vtr | figurato (modificare profondamente) | upset⇒, disturb⇒, subvert⇒ vtr |
| | (colloquial) | mess up⇒ vtr |
| | L'arrivo del nuovo professore ha sconvolto gli equilibri che vigevano in università da ormai cinquant'anni. |
| | The arrival of the new lecturer upset the balance that the university had enjoyed for fifty years. |
| sconvolgere vtr | (turbare) | shock⇒, upset⇒, disturb⇒, perturb⇒ vtr |
| | | freak [sb] out⇒ vtr |
| | Questa notizia mi ha sconvolto, credo che farò fatica ad addormentarmi stanotte. |
| | This piece of news has shocked me; I think I'll find it difficult to get to sleep tonight. |
'sconvolto' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: