WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| riscatto nm | (somma pagata per un riscatto) | ransom n |
| | Il riscatto per i soldati presi in ostaggio è stato segretamente pagato dal governo. |
| | The government secretly paid the ransom to free the soldiers being kept hostage. |
| riscatto nm | (liberazione da una condizione di costrizione fisica o morale) | redemption, liberation n |
| | Dopo anni di maltrattamenti c'è stato il riscatto dei poveri orfani che sono stati affidati a delle famiglie molto premurose. |
| | The liberation of the poor ill-treated orphans, who were then given to caring families, occurred after many years. |
| riscatto nm | (liberazione da un obbligo contrattuale) | release n |
| | Finché non riuscirò a riscattare il debito avrò le mani legate. |
| | My hands will remain tied until I manage to release the debt. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| riscattare⇒ vtr | (beni, persone: liberare o recuperare pagando un prezzo) | ransom⇒ vtr |
| | | redeem⇒ vtr |
| | Ho lavorato sodo ma sono riuscita a riscattare il mio anello di matrimonio che avevo venduto in un momento di difficoltà. |
| | I worked hard but was able to redeem the wedding ring I had sold in difficult times. |
| riscattare vtr | figurato (liberare, redimere) | release⇒, deliver⇒ vtr |
| | Il suo impegno lo ha riscattato da una vita di stenti. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Friends and family released him from feelings of loneliness. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'riscatto' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: