rigore

[riˈgore]

Forme flesse di 'rigore' (nm): pl: rigori

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
rigore nm	(inflessibilità, rigidità)	strictness, rigor (US) n
	(UK)	rigour n
	Il rigore nell'educazione era molto importante per mio papà.
	When it comes to education strictness is very important to my father.
rigore nm	(scrupolosità, precisione)	precision, accuracy, punctiliousness, scrupulousness n
	Questi calcoli non sono stati fatti con rigore e per questo lo studio non è attendibile.
	These calculations have not been done with precision (or: accuracy) so the study is unreliable.
rigore nm	(clima: rigidezza, severità) (climate)	harshness, severity n
	In queste zone il rigore dell'inverno è mitigato dalla catena montuosa che fa da scudo ai venti gelidi del nord.
	In these areas the harshness of the winters is mitigated by the mountain chain that provides protection from the harsh northerly winds.
rigore nm	informale (sport: calcio di rigore) (sports)	penalty n
	La partita si è conclusa ai rigori e purtroppo ha vinto la squadra più scarsa.
	The match ended with penalty shots, and unfortunately, the weakest team won.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
area di rigore nf	(parte del campo da calcio) (UK, football field)	penalty area n
	(US, soccer field)	penalty area n
calcio di rigore		penalty kick n
	Il calcio di rigore segnò la fine della partita.
	The penalty kick marked the end of the match.
di rigore		necessary, required
il rigore c'era	(sports)	the penalty was justified expr
il rigore non c'era	(sports)	the penalty was not justified expr

'rigore' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'rigore' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rigore':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.