• WordReference
  • Collins
  • Definizion
In questa pagina: piovano, piovere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
piovano agg (della pioggia)rain n as adj
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
piovano,
pievano
nm
(pieve: sacerdote)parish priest n
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
piovere vi (pioggia: cadere)rain vi
Nota: Come altri verbi che esprimono condizioni climatiche ("nevicare", "grandinare" ecc.) "piovere" può usare sia l'ausiliare essere (È piovuto) sia l'avere (Ha piovuto)
 Sta piovendo; dovremo rimandare il nostro picnic.
 It's raining; we have to postpone our picnic.
piovere vi (cadere dall'alto con violenza)fall, rain down, pour down vi
 Dalle mura della città assediata pioveva una tempesta di frecce.
 A flurry of arrows rained down (or: fell) from the city walls.
piovere vi figurato (capitare inaspettatamente)fall out of the sky idiom
 Con l'eredità di suo zio gli è piovuta addosso una fortuna.
 Money just fell out of the sky when he received his uncle's inheritance.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
piovere | piovano
ItalianoInglese
piovere a dirotto virain heavily v expr
  belt down vi phrasal
  (idiomatic)rain cats and dogs v expr
piovere adesioni subscriptions rolling in, votes rolling in expr
piovere come dio la manda raining cats and dogs v expr
piovere dal cielo fall from the sky
 You can't expect money to start pouring from the sky.
piovere sul bagnato  (negative)add fuel to the fire, make matters worse, exacerbate vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'piovano' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'piovano':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "piovano".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!