perché

 [perˈke]


Forme flesse di 'perché' (n): pl: perché
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (42)

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
perché avv (per quale ragione) (question)why adv
 Perché mi hai cercato al telefono?
 Why did you call me?
perché cong (poiché)because conj
  (colloquial)since conj
Nota: "perché" introduce una prop. causale
 Non sono andato a lavorare perché ero ammalato.
 I didn't go to work because I was sick.
perché cong (affinché)so that conj
 Apri la finestra perché possa entrare un po' di aria.
 Open the window so that some air can come in.
perché nm (causa, scopo)why n
  reason n
  reason why n
 Non capisco il perché delle sue azioni.
 I don't understand the reason why he does those things.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
perché pron raro (per cui)because conj
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
anche perché cong (per via di)also because expr
 Non hai amici anche perché li tratti in modo troppo possessivo.
 You don't have friends also because you're too possessive of them.
avere il suo perché informale (andare bene, essere accettabile)to be good in its own way, to have its reason.
 Non sarà il Guggenheim, ma il museo d'arte contemporanea di questa città ha comunque il suo perché.
 It's not the Guggenheim, but this town's museum of contemporary art is still good in its own way.
chissà perché who knows why
dire a nuora perché suocera intenda deliver unpleasant news to sbd indirectly
Nota: Literally, it means to tell your daughter-in-law something so that the mother-in-law may find out.
ecco perché that's why
il mondo è bello perché è vario it takes all kinds, it takes all sorts expr
  to each his own expr
perché no why not expr
 Potresti dimagrire e poi, perché no, anche trovare una moglie.
 You could lose weight and then, why not, even find a wife.
perché se no because otherwise, otherwise expr
senza dire perché o percome loc avv idiomatico (senza dare spiegazioni) (colloquial)the whys and the wherefore expr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'perché' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
come mai - spiegazione
Inglese:
b/c - because - cuz - why - y - appeal - brainwash - comprehend - fat-shame - fat-shaming - for - for some reason - for the reason that - How come? - in order to - just because - know - lest - mask-shame - mask-shaming - that is why - this is why - what for? - What's up with that? - whence - wherefore - why not - why on earth - whyever - whys and wherefores


Forum discussions with the word(s) 'perché' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'perché':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "perché".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.