patente

[paˈtɛnte]

Forme flesse di 'patente' (nf): pl: patenti
Forme flesse di 'patente' (adj): f: patente, mpl: patenti, fpl: patenti

In questa pagina: patente, patire

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
patente nf	(patente di guida) (UK)	driving licence n
	(US)	driver's license n
	Gli hanno ritirato la patente per ubriachezza.
	They revoked his driver's license for drink driving.
patente nf	(documento autorizzativo)	permit n
	Ti hanno già rilasciato la patente di autorizzazione?
	Have they already issued your authorization permit?
patente nf	(autorizzazione per un'attività)	license n
	Non ho ancora ricevuto la patente e quindi non posso andare a caccia.
	I haven't received my license yet so I can't go hunting.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
patente agg	(palese, manifesto)	patent, obvious, glaring adj
	Errori così sono patenti!
	Errors like these are so obvious!
patente nf	figurato, spregiativo (qualifica negativa) (figurative, ironic)	licensed adj
	Stavolta la patente d'imbecille non gliela toglie nessuno.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He's a licensed idiot.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
patire⇒ vtr	(stare male per [qlcs])	suffer⇒, endure⇒ vtr
	Patì le pene dell'inferno durante gli anni di malattia.
	He suffered the pains of hell during his years of illness.
patire vi	(stare male, soffrire)	suffer⇒ vi
	Ti vedo patire, ma non vuoi spiegarmi perché.
	I can see you suffering, but you don't want to tell me why.

Compound Forms/Forme composte patente \| patire
Italiano		Inglese
patente a punti		driver's license with a point system
		driver license point system
patente di guida	(UK)	driving licence n
	(US)	driver's license n
	Devo convertire la mia patente di guida entro la fine del mese.
	I need to convert my driving licence by the end of the month.
patente nautica	(UK)	boat licence n
	(US)	boat license n
	Non sapevo che tuo figlio avesse la patente nautica.
	I didn't know your son had a boat licence.
prendere la patente		get your drivers license

'patente' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'patente' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'patente':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.