oro

 [ˈɔro]


Forme flesse di 'oro' (n): pl: ori
Forme flesse di 'oro' (adj): f: oro, mpl: oro, fpl: oro
Dal verbo orare: (⇒ coniugare)
oro è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
orò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
oro nm (elemento chimico) (chemistry)gold n
 Il simbolo dell'oro è Au.
 The symbol for gold is Au.
oro nm (metallo prezioso)gold n
 Il forziere era pieno di monete d'oro.
 The chest was full of gold coins.
oro nm figurato (simbolo di ricchezza, benessere)wealth n
  riches npl
  golden adj
 Gli anni d'oro di quella squadra non torneranno più.
 That team will never get its golden years back.
oro nm (colore giallo lucente) (color)gold n
 Non usare l'oro; usa piuttosto il giallo.
 Don't use gold; use yellow instead.
oro agg invar (di color oro)golden adj
 Passami il pennarello oro.
 Pass me the golden pen.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
ori nmpl (oggetti d'oro, gioielli) (uncountable)gold n
 I ladri si sono portati via tutti gli ori.
 The thieves have taken all the gold.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a lettere d'oro  (literal)in golden letters
  (figurative)memorable adj
  to be remembered
a peso d'oro weight in gold n
albo d'onore d'oro albo d'oro di un atleta hall of fame
albo d'oro Hall of Fame
avere le mani d'oro be a talented craftsman
  be good with your hands
botton d'oro  (flower similar to a buttercup)Trollius europaeus
corsa all'oro nf figurato, storico (in massa per cercare l'oro)gold rush n
cuore d'oro nm figurato (bontà d'animo) (figurative)heart of gold n
età d'oro golden age n
 L'età d'oro della poesia è sempre nei periodi di decadenza economica.
età dell'oro gold age
far ponti d'oro a facilitate sbd generously
  pave the road for sbd
foglia d'oro nf (sottile strato di oro)gold foil, gold leaf n
il mattino ha l'oro in bocca the early bird catches the worm expr
il mattino ha l'oro in bocca Morning hours are golden, most productive expr
Nota: no exact translation
l'oro di napoli the gold of Naples expr
la gallina dalle uova d'oro the goose that laid the golden eggs
laminato oro,
oro laminato 		gold laminate n
Leone d'oro nm (premio) (award)Golden Lion n
libro d'oro  (literal)golden book n
manco a pagarlo a peso d'oro for love nor money expr
medaglia d'oro nf (premio sportivo)gold medal n
medaglia d'oro nf (onorificenza al merito)gold medal n
medaglia d'oro nf figurato (prima posizione) (figurative)gold medal n
moscon d'oro gold beetle
navigare nell'oro swim in gold
neanche per tutto l'oro del mondo  (literally)not for all the gold in the world
  (idiom)not for the world
  (idiom)not for all the tea in China
non è tutto oro quel che luccica not all that glitters is gold idiom
nozze d'oro golden wedding anniversary n
 Festeggiammo le nozze d'oro con un trekking tra le nostre montagne preferite.
nuotare nell'oro,
navigare nell'oro 		swim in gold
nuotare nell'oro swim in gold
oro a 24 carati 24-carat gold
oro bianco nm (tipo di oro)white gold n
oro colato pure gold
  (figurative)[sth] regarded as completely true and reliable
oro fino pure gold
  24 carat gold
oro giallo yellow gold
oro nero  (figurative: oil)black gold
oro rosa nm (oro di tonalità rosa)pink gold, rose gold
oro rosso red gold
oro zecchino pure gold
pagare a peso d'oro to pay a high price for [sth]
  to pay a lot
prendere per oro colato take as gospel v expr
  consider to be truthful v expr
rosa d'oro  (religious symbol)golden rose
scapolo d'oro  (person, description)eligible bachelor n
secolo d'oro golden century
sguazzare nell'oro bathing in gold
sogni d'oro  (idiom)sweet dreams expr
 Buonanotte e sogni d'oro.
 Good night and sweet dreams.
sogni d’oro sweet dreams
ugola d'oro singer with a fantastic voice
Nota: Literally, a singer with a golden uvula.
un affare d'oro fantastic deal, great bargain
un carattere d'oro  (personality)a lovely personality, a lovable personality
  (type font)gold lettering
un consiglio d'oro a great piece of advice
un cuore d'oro a heart of gold
vale tanto oro quanto pesa it's worth its weight in gold
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'oro' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
alchimia - ambra - apprezzare - aureo - aurifero - corsa all'oro - dorare - dorato - foglia d'oro - gioiello - indorare - monile - oreficeria - ori - oro bianco - oro rosa - pagliuzza
Inglese:
gold - a great deal - All that glitters is not gold - banner - banner year - Be careful what you wish for. - big business - bighearted - black gold - buttercup - chance of a lifetime - fool's gold - foot binding - for the world - forty-niner - Gilded Age - gilding - glory days - gold bar - gold bug - Gold Coast - gold coin - gold digger - gold dust - gold fever - gold foil - gold leaf - gold medal - gold mine - gold miner - gold mining - gold nugget - gold plate - gold rush - gold star - gold-filled - gold-plated - gold-rimmed - goldbrick - golden - golden age - golden boy - golden calf - golden couple - golden era - Golden Fleece - golden goose - golden jubilee - golden rule - golden time


Forum discussions with the word(s) 'oro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'oro':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "oro".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.