• WordReference
  • WR Reverse (45)
  • Definizion
'nera' è correlato con 'nero'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'nera' is cross-referenced with 'nero'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
nero agg (colore)black adj
 Queste scarpe nere sono davvero eleganti.
 These black shoes are really smart.
nero agg figurato (nefasto, sfortunato)grim, dismal, black, dark adj
 Il futuro di questa compagnia è nero.
 The future of this company is grim.
nero agg figurato (illegale) (trade)black [market], illegal adj
 Il lavoro nero è una piaga in questo paese.
 Illegal labour is the scourge of this country.
nero agg figurato (lurido, sudicio)grimy, dirty, sooty, filthy adj
 Le tue mani sono nere dalla sporcizia.
 Your hands are dirty (or: filthy).
nero nm (colore) (color)black n
 Il nero è un colore affascinante.
 Black is a fascinating colour.
nero,
nera nm, nf		 (persona di pelle nera)black person n
  Black n
 In questo quartiere vivono soprattutto neri.
 Mainly black people live in this neighbourhood.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
nero agg (crudele, malvagio)nefarious, inhuman, bad, evil adj
  black adj
 Esiste una magia nera e una magia bianca.
 There's black magic and white magic.
nero agg (del fascismo, di estrema destra)fascist, black-shirt adj
 La strage fu attribuita al terrorismo nero.
 The killings were attributed to black-shirt terrorism.
nero agg figurato, informale (arrabbiato) (figurative)blind adj
 Gianluca è nero dalla rabbia.
 Gianluca's blind with rage.
nero nm (giochi da tavolo: pezzi) (board games)black piece n
 Io giocherò con i neri e tu con i bianchi.
 I will play with the black pieces and you with the white ones.
nero,
nera nm, nf		 (politica: fascismo, estrema destra) (politics)black shirt, fascist n
 Questa è un'associazione apolitica: neri e rossi non sono ben accetti.
 This is an apolitical association: fascists and communists are not welcome here.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
al nero cash in hand, under the counter expr
bianco e nero,
B/N nm		 (film, fotografie)black and white n
borsaro nero black marketer
buco nero  (astronomy, also figurative)black hole n
  mystery, enigma n
 I buchi neri sono legati alla vita delle stelle.
caffè nero black coffee
cavolo nero nm (vegetable)black cabbage n
ci corre quanto dal bianco al nero there is as much difference as between black and white
  it's like black and white
dare a intendere bianco per nero lead sbd to believe the contrary of what is
esser nero come la pece be black as the ace of spades
far nero il bianco e bianco il nero represent untruthfully
il continente nero  (literal)the dark continent n
  Africa n
in bianco e nero in black and white
 I will spell it out for you in black and white.
in nero cash in hand
l'uno dice bianco e l'altro nero one says white and the other says black
lavorare in nero work illegally v + adv
  (illegal 2nd job)moonlight⇒ vi
 John was moonlighting with that job at the local bar.
lavoro in nero,
lavoro nero 		working under the table
  cash in hand work
lavoro nero illegal labour n
  black market labour n
  off the books, under the table
 Il lavoro nero è la nostra principale fonte di sostentamento.
 Work off the books is our main form of survival.
libro nero black book n
mercato nero nm (mercato clandestino)black market n
mettere nero su bianco put in writing
  clearly state in black and white
mirtillo nero nm (tipo di frutto di bosco)blackberry
nero come il carbone black as coal
nero dalla rabbia purple with rage, overcome by rage, blinded by rage expr
nero di seppia nm (liquido di seppia)squid ink n
nero su bianco loc avv (per iscritto) (in written form)in black and white
 I nostri accordi vanno messi nero su bianco.
 Our understanding needs to be put down in black and white.
non distinguere il bianco dal nero not tell black and white apart
occhio nero nm figurato (per trauma)black eye n
oro nero  (figurative: oil)black gold
pagare in nero pay under the table v expr
pane nero black bread
pepe nero nm (pianta, spezia)black pepper
pozzo nero nm (contenitore sotterraneo)cesspit
punti di sospensione,
puntini di sospensione punto nero 		ellipsis
punto nero nm (di pelle)blackhead n
scrivere nero su bianco put [sth] down in black and white v expr
specchio nero nm (strumento per la divinazione)black mirror
umore nero nm (cattivo umore)bad mood
uomo nero nm (figura immaginaria)bogeyman n
vedere nero,
vedere tutto nero 		 (literally)see everything black
  be pessimistic
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'nera' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
cintura nera - colore - di colore - negro - negromante - nero
Inglese:
bad hair day - black - black art - black bean - black belt - black bile - black box - Black Death - black dwarf - Black Forest - black magic - black mold - black olive - black powder - black ring - black sheep - black tiger - black walnut - black widow - black woman - blackface - blacklist - blackshirt - blackstrap molasses - booby prize - crummy luck - dark comedy - dark magic - devilry - fish crow - flight recorder - hit list - hoodoo - mezzotint - night - rotten luck - soul sister - spook - tough luck - watchlist


Forum discussions with the word(s) 'nera' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nera':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "nera".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.