WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| maneggio nm | (utilizzo) | handling n |
| | Sono una frana nel maneggio di questi nuovi computer! |
| | I'm terrible at handling these new computers! |
| maneggio nm | (intrigo) | plot, intrigue, ploy n |
| | | shenanigan n |
| | Questi maneggi non mi piacciono. |
| | I don't like these plots. |
| maneggio nm | (per cavalli) | stables npl |
| | Decisi di lasciare il mio cavallo in un maneggio distante, ma ben gestito. |
| | I decided to leave my horse in stables that were far away but properly managed. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| maneggiare⇒ vtr | (manipolare) | handle⇒ vtr |
| | Bisogna stare attenti a maneggiare l'acido solforico in laboratorio. |
| | Be careful when handling sulphuric acid in the lab. |
| maneggiare vtr | figurato (gestire) (administration) | manage⇒, deal with⇒, handle⇒ vtr |
| | Un bravo imprenditore deve saper maneggiare il denaro per far fruttare la sua azienda. |
| | A good businessman needs to be able to manage money to develop his company. |
'maneggio' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: