leggerezza

[leddʒeˈrettsa]

Forme flesse di 'leggerezza' (nf): pl: leggerezze

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
leggerezza nf	(di peso)	lightness n
	La forza di quest'auto sta nella leggerezza del telaio.
	The strength of this car is in the lightness of its chassis.
leggerezza nf	(nelle movenze)	agility n
	La ballerina danzava con leggerezza.
	The ballerina danced with agility.
leggerezza nf	figurato (superficialità)	levity n
	Non prendere con leggerezza le tue responsabilità.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sex education is not a subject that should be treated with levity.
leggerezza nf	figurato (atto da incoscienti)	carelessness n
	Andare in moto senza casco è una leggerezza che un giorno potrebbe costarti cara.
	Riding a motorbike without a helmet is just carelessness; it could cost you one day.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
prendere con leggerezza vtr	peggiorativo (non dare la dovuta importanza)	take unconcernedly
prendere con leggerezza vtr	(non farsi troppi problemi)	take lightheartedly
	Cerca di prendere la vita con leggerezza, senza crucciarti troppo del passato.
	Try to take life more lightheartedly, without worrying too much about the past.

'leggerezza' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'leggerezza' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'leggerezza':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.