WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| insidia nf | (pericolo) | hidden danger n |
| | (of course of action) | pitfall n |
| | Nella giungla le insidie sono dietro l'angolo: non dovresti avventurarti da solo. |
| insidia nf | (tranello) | trick n |
| | (figurative, trap) | snare n |
| | Il giullare svelò al re le insidie che alcuni consiglieri stavano tramando contro di lui. |
| insidia nf | (attacco) (situation, plan) | trap n |
| | I guerriglieri ci hanno teso un'insidia. |
| insidia nf | figurato (fascino) | false words npl |
| | (uncountable, colloquial) | slyness, chicanery n |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| insidiare⇒ vtr | (tendere trappole) | undermine⇒, damage⇒ vtr |
| | Le sue calunnie insidiano la mia reputazione. |
| insidiare vtr | figurato (mettere a rischio) | threaten⇒ vtr |
| | | undercut⇒ vtr |
| | I costruttori cinesi insidiano da anni la concorrenza giapponese. |
| insidiare vtr | figurato (cercare di sedurre) (informal) | chase after vtr phrasal insep |
| | (unwelcome) | harass⇒, molest⇒ vtr |
| | Rasputin insidiava le più belle donne della corte zarista. |
| Traduzioni aggiuntive |
| insidiarsi⇒ v rif | (infilarsi, penetrare) | insinuate yourself vtr + refl |
| | Le formiche si erano insidiate attraverso le fessure infestando la cucina. |
'insidia' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
No titles with the word(s) 'insidia'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'insidia'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "insidia".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo