WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| fregata nf | (tipo di imbarcazione) | frigate n |
| | Un incrociatore e due fregate salparono immediatamente. |
| fregata nf | (uccello) (bird) | frigatebird n |
| | (genus) | Fregata n |
| | (alternative name) | man-of-war bird n |
| | Uno stormo di fregate volteggiava sulla scogliera. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
fregare⇒,
sfregare vtr | (strofinare) | rub⇒ vtr |
| | (to clean) | scrub |
| | Frega subito la camicia con acqua e sapone e vedrai che la macchia se ne andrà. |
| | Scrub the shirt with water and soap immediately and the stain will go away. |
| fregare vtr | colloquiale (imbrogliare) | cheat⇒, swindle⇒ vtr |
| | | fool⇒ vtr |
| | Mi sono fatto fregare come uno stupido. |
| | I let myself be fooled like an idiot. |
| fregare vtr | colloquiale (rubare) | steal⇒ vtr |
| | (colloquial) | lift⇒ vtr |
| | Mi hanno fregato la macchina! |
| | They stole my car! |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He lifted a set of speakers off the back of a pickup truck. |
| fregare vtr | colloquiale (importare, interessare) | care⇒ vi |
| | Non me ne frega nulla del suo nuovo lavoro. |
| | I don't care (or: I couldn't care less) about his new job. |
| fregarsene v rif | colloquiale (non interessarsi di [qc]) (vulgar) | not give a shit v expr |
| | | not care v expr |
| | Quel dirigente se ne frega di tutti i dipendenti. |
| | That director really doesn't care about his employees. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: