WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| eccitato agg | (agitato) | excited, hyper adj |
| | (colloquial) | high, wired, flying adj |
| | Il bambino è ancora troppo eccitato dalla giornata piena di eventi e non riesce a prendere sonno. |
| | The child was still so excited from his full day that he couldn't fall asleep. |
| eccitato agg | (desiderio sessuale) | sexually aroused adj |
| | (slang) | turned on adj |
| | | horny adj |
| | Il cane eccitato ululava alla luna. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| eccitare⇒ vtr | (stimolare i sensi) | agitate⇒ vtr |
| | | excite⇒ vtr |
| | (usually sexual) | arouse |
| | Non bevo caffè perché mi eccita. |
| | I don't drink coffee because it agitates me. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The holiday season excites me! |
| eccitare vtr | (mettere in fermento) | excite⇒, agitate⇒ vtr |
| | | incite⇒, provoke⇒, rouse⇒ vtr |
| | | stir up, rile up, work up vtr phrasal insep |
| | L'oratore eccitava la folla con il suo discorso. |
| | The speaker excited the crowd with his speech. |
| eccitare vtr | (sessualmente) | turn [sb] on vtr phrasal insep |
| | | arouse⇒ vtr |
| | Mi eccitano le mutande rosse. |
| | I'm turned on by red knickers. |
| eccitarsi⇒ v rif | (mettersi in agitazione) | get excited, become excited vtr + adj |
| | (figurative) | overheat⇒, boil up⇒ vi |
| | Si eccitarono tutti alla notizia che il giorno seguente non ci sarebbero state lezioni. |
| | They all got excited when they learned that there would be no lessons the following day. |
| eccitarsi v rif | (sessualmente) | get turned on⇒ vi |
| | Il maniaco si eccitava guardandola fare la doccia. |
| | The maniac got turned on by watching her shower. |
'eccitato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: