• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
donna nf (persona di sesso femminile)woman n
  female n
 Il dipinto raffigurava una donna di mezz'età.
 The painting depicted a middle-aged woman.
donna nf figurato (moglie, compagna) (colloquial)woman, companion, partner n
  wife n
  girlfriend n
 Sei venuto senza la donna? Guarda che era invitata anche lei!
 You came without your wife? She was invited too!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
donna nf (domestica)cleaning lady, housekeeper n
  housekeeper n
  maid n
 Credo sia ora di assumere una donna di servizio.
 I think it's time to get a cleaning lady.
donna nf (figura delle carte) (cards)queen n
 Aveva ottime carte: tre assi e due donne.
 He had excellent cards: three aces and two queens.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
chi dice donna dice danno inter idiomatico (dalle donne vengono solo guai) (Italian proverb)Women spell trouble. idiom
Nota: Based on the anagram donna (woman) and danno (damage).
costume da donna nm (nuoto)women's swimsuit
donna a mezzo servizio part-time cleaning lady
donna cannone fat lady
donna da marciapiede prostitute
  tramp
donna delle pulizie nf (domestica)cleaning lady
donna di casa housewife
donna di piacere woman of pleasure
donna di servizio cleaning lady
donna di strada prostitute
  hooker, tramp
donna in carriera nf (con grandi ambizioni professionali)career woman
donna oggetto sex object n
donna zerbino  (figurative: servile woman)doormat n
festa della donna nfinternational women's day
La donna cannone cannon woman, cannon lady n
La donna della domenica  (TV series, novel)The Sunday Woman n
la donna è mobile idiomatico (instabilità, volubilità femminile)woman is fickle
 "La donna è mobile" è una celebre aria del Rigoletto.
 "Woman is fickle" is a well known aria from the Rigoletto.
La donna è mobile qual piuma al vento  (idiom)women are as fickle as a feather in the wind comparative
pia donna devout woman, religious woman n
povera donna poor woman
prima donna  (opera)leading lady n
  (dramatic)prima donna n
primadonna,
prima donna nf		 (di spettacolo teatrale, ecc.)prima donna n
primadonna,
prima donna nf		 figurato (donna esibizionista)prima donna n
sfruttare una donna exploit a woman
star dietro a una donna chase a woman
  pursue a woman
una donna da sposare woman worth marrying, woman to marry n
una donna fatta mature woman n
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'donne' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
bisessuale - chi dice donna dice danno - femminista - gigolo - gineceo - harem - marpione - misoginia - misogino - pre-maman - rosa - sorellanza - superdotato
Inglese:
womanhood - womenfolk - catfight - chick magnet - cruise - distaff - girl - hen party - ladies' room - lady - lounge lizard - nudie - rights of women - sorority - tomcat - woman hater - woman to woman - womankind - women only - women's lib - women's rights - women's shelter - women's suffrage - woo


Forum discussions with the word(s) 'donne' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'donne':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "donne".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.