WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| diffuso agg | (largamente utilizzato o praticato) | widespread adj |
| | | common adj |
| | L'uso del telefono cellulare è ormai molto diffuso ovunque. |
| | The use of cellular phones has already become widespread. |
| diffuso agg | (comune o largamente noto) | widespread, common, popular adj |
| | È un'opinione diffusa ma errata. |
| | It's a popular but wrong opinion. |
| diffuso agg | (che si propaga uniformemente) | scattered adj |
| | | diffused adj |
| | Per gli ambienti di lavoro è meglio usare luci diffuse. |
| | For work environments, it's better to use scattered lighting. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| diffondere⇒ vtr | (spargere) | spread⇒ vtr |
| | La torta fumante diffondeva un buon profumo per tutta la casa. |
| | The baking cake spread a delicious smell throughout the house. |
| diffondere vtr | (divulgare notizie) | publicize⇒, broadcast⇒ vtr |
| | | disseminate⇒, propagate⇒ vtr |
| | La devi smettere di diffondere false notizie sul mio conto. |
| | You have to stop disseminating (or: propagating) false stories about me. |
| diffondersi⇒ v rif | (spandersi nell'ambiente) | spread out vi phrasal |
| | Un forte odore di cannella si diffuse per la cucina. |
| | A strong smell of cinnamon spread throughout the kitchen. |
| diffondersi v rif | (diventare comune) (colloquial) | catch on |
| | La moda dei pantaloni a vita alta si sta diffondendo tra i giovani. |
| | The style of wearing high-waist pants is catching on with the younger generation. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'diffusi' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano: