WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| difesa nf | (tutela, salvaguardia) (US) | defense n |
| | (UK) | defence n |
| | | safeguard n |
| | | protection n |
| | Nella nostra città esiste un'associazione a difesa delle tartarughe marine. |
| | In our city there is an association for the protection of sea tortoises. |
| difesa nf | (struttura di protezione) | protection, shelter n |
| | | security n |
| | Le difese nemiche sono state distrutte dai bombardamenti aerei. |
| | The enemy shelters were destroyed by the air bombs. |
| difesa nf | (processo: parte) | defense, advocacy n |
| | La difesa ha prodotto delle nuove prove che potrebbero scagionare l'imputato. |
| | The defense has provided new evidence that could free the accused. |
| difesa nf | (sport: azione) (sports) | defense n |
| | Lo schema di difesa non è efficace e gli avversari hanno già segnato tre goal. |
| | The defense strategy didn't work and the other team has already scored three goals. |
| difesa nf | (sport: ruolo) (sports) | defense n |
| | (sports) | defenders npl |
| | Mio fratello gioca sia in difesa che a centrocampo. |
| | My brother plays both defense and forward in football. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| difendere⇒ vtr | (proteggere, salvaguardare) | defend⇒, safeguard⇒, protect⇒ vtr |
| | Lo scopo della nostra associazione è di difendere gli animali selvatici dalle angherie degli umani. |
| | Our association's goal is to protect wild animals from harm caused by people. |
| difendere vtr | (sostenere, giustificare) | uphold⇒, approve⇒, recognize⇒ vtr |
| | Difendo questa linea di pensiero perché sono convinto che sia quella più corretta. |
| | I uphold this line of thinking because I'm convinced that it's correct. |
| difendere vtr | (patrocinare in tribunale) (legal) | represent⇒, defend⇒ vtr |
| | L'avvocato ha acconsentito a difendermi in questo processo molto delicato. |
| | The lawyer agreed to defend me in this very important case. |
| difendersi⇒ v rif | (proteggersi) | defend oneself v ref |
| | I bulli aggrediscono solitamente coloro che non sono in grado di difendersi da soli. |
| | Bullies usually go after those who aren't able to defend themselves. |
| difendersi v rif | (sostenere le proprie ragioni) | stand up for oneself⇒ vi |
| | Non ho bisogno di difendermi perché i fatti parlano già chiaramente a suo favore. |
| | I don't have to stand up for myself because the facts are already in my favour. |
| difendersi v rif | (arrangiarsi, cavarsela) | fend for oneself⇒ vi |
| | | get by⇒, muddle through⇒ vi |
| | Mi so difendere da sola quindi non vi dovete preoccupare per me. |
| | I can fend for myself: you don't have to worry about me. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'difese' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: