custode

[kusˈtɔde]

Forme flesse di 'custode' (n): pl: custodi
Forme flesse di 'custode' (adj): f: custode, mpl: custodi, fpl: custodi

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
custode nmf	(guardiano, sorvegliante) (UK)	keeper, caretaker n
		watchperson n
	(figurative)	watchdog n
	(US)	janitor n
	Nei palazzi di questo quartiere di lusso c'è sempre il custode.
	There's always a janitor in the buildings in this rich neighbourhood.
custode nmf	figurato (protettore, difensore)	custodian, guardian n
		escort, paladin n
	Nel Medioevo i monaci sono stati i custodi della cultura.
	During the Middle Ages monks were the custodians of culture.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
angelo custode nm	figurato (protettore, guardiano)	angel, guardian angel n
	Mario è il mio angelo custode.
	Mario is my guardian angel.
angelo custode nm	religioso (angelo: che protegge)	guardian angel n
angelo custode nm	figurato (persona che aiuta, protegge) (figurative)	guardian angel n
	Mario è il mio angelo custode.
custode di greggi		shepherd

'custode' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'custode' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'custode':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.