cucita

Forme flesse di 'cucito' (adj): f: cucita, mpl: cuciti, fpl: cucite

In questa pagina: cucita, cucire, cucito

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
cucita nf	(particularly a rushed or hasty sewing)	stitch, stitching n

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
cucire⇒ vtr	(stoffe: con ago e filo)	sew⇒ vtr
		stitch⇒ vtr
	Mia nonna ha cucito una bella camicia a fiori.
	My grandmother sewed a nice floral shirt.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
cucire vtr	figurato (associare)	assemble⇒, combine⇒, put together⇒ vtr
	(figurative)	sew up⇒ vtr
	Per creare l'opera il regista ha cucito insieme i brani di diversi autori.
	To create the work the director combined pieces from different authors.
cucire vtr	(ferita: suturare)	suture⇒ vtr
		stitch up vtr phrasal sep
	Dopo l'intervento, il chirurgo ha cucito la ferita.
	After the medical procedure the surgeon sutured the wound.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
cucito agg	(stoffe: con ago e filo)	sewn adj
		stitched adj
	I pantaloni cuciti con il filo nero avevano un tocco retrò.
	The trousers stitched with black thread have a retro feel.
cucito nm	(lavoro di ago e filo)	needlework n
		needlecraft n
	Dopo averlo snobbato a lungo, recentemente ho iniziato a dedicarmi al cucito.
	After having snubbed it for a long time I have recently taken up needlework.

Compound Forms/Forme composte cucire \| cucito \| ~~cucita~~
Italiano		Inglese
cucire addosso a		to describe [sb] as
cucire la bocca a vtr	figurato (far tacere)	seal [sb]'s lips, keep [sb] quiet, silence [sb] v expr
filo da cucire nm		sewing thread
macchina da cucire nf	(strumento per sarti)	sewing machine n

'cucita' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'cucita' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cucita':

No titles with the word(s) 'cucita'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'cucita'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.