WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
convogliare⇒ vtr | (incanalare, trasportare) | carry⇒ vtr |
| | direct⇒, guide⇒, conduct⇒ vtr |
| (figurative) | channel⇒, pipe⇒, route⇒, funnel⇒ vtr |
| | head⇒ vtr |
| I ruscelli montani convogliano grandi quantità d'acqua a valle. |
| The mountain streams carry large amounts of water to the valley. |
convogliare vtr | (trascinare con sé) | direct⇒, funnel⇒ vtr |
| I ruscelli montani convogliano grandi quantità d'acqua a valle. |
| The mountain streams direct large amounts of water into the valley. |
convogliare vtr | figurato (concentrare, dirigere) (figurative) | direct⇒, funnel⇒ vtr |
| Le risorse andrebbero convogliate verso i progetti più urgenti. |
| Resources must be funneled towards the most urgent projects. |
Traduzioni aggiuntive |
convogliare vtr | (avviare) | launch⇒ vtr |
'convogliare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: