WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| collaudato pp | (pp di collaudare) | tested adj |
| | | inspected adj |
| | Una volta collaudato il prodotto, potremo commercializzarlo. |
| | We can market the product once it has been tested. |
| collaudato agg | figurato (affidabile) | qualified, experienced adj |
| | | tried and tested expr |
| | È una tecnica collaudata; funzionerà di sicuro. |
| | It's a tried and tested technique; it will definitely work. |
| collaudato agg | (sottoposto a collaudo) | inspected, tested, checked adj |
| | Il treno collaudato è pronto per il viaggio inaugurale. |
| | The tested train is ready for its inaugural journey. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| collaudare⇒ vtr | (testare, provare) | test⇒, try⇒, check⇒ vtr |
| | | inspect⇒ vtr |
| | I tecnici decisero di collaudare il nuovo velivolo. |
| | The technicians decided to test the plane. |
| collaudare vtr | figurato (mettere alla prova) (figurative) | put to the test⇒ vtr |
| | Il loro rapporto di coppia deve essere collaudato più a lungo. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. You never know who you can count on until you put it to the test. |
'collaudato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: