• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definizion
In questa pagina: cavalla, cavallo
'cavalla' è correlato con 'cavallo'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'cavalla' is cross-referenced with 'cavallo'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
cavalla nf (femmina del cavallo) (female horse)mare n
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
cavallo,
cavalla nm, nf		 (mammifero quadrupede) (animal)horse n
Nota: Per riferirsi a un cavallo generico si usa il maschile.
 Mia zia ha una grande passione per i cavalli e ne possiede tre.
 My aunt has a great passion for horses and she owns three of them.
cavallo nm (pezzo degli scacchi) (chess)knight n
 In poche mosse il campione ha mangiato un cavallo e due pedoni all'avversario.
 In just a few moves the champion took a knight and two pawns off his opponent.
cavallo nm (gambe, pantaloni: inforcatura) (pants)crotch n
 Adesso vanno di moda i pantaloni con il cavallo basso.
 Low crotch trousers are now the fashion.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
cavallo nm (ginnastica: attrezzo) (gymnastics)horse, trestle n
 Durante le ore di ginnastica ci esercitiamo a far dei salti sul cavallo.
 We practiced jumping the horse in gymnastics class.
cavallo,
cavallo vapore nm		 (unità di misura della potenza)horsepower n
 Le automobili di oggi raramente hanno meno di 100 cavalli.
 Today's cars rarely have less than 100 horsepower.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
cavallo | cavalla
ItalianoInglese
a cavallo loc agg (sopra a un cavallo) (literal)on horseback
  on a horse
 "Andiamo a fare una passeggiata a cavallo?" "Volentieri!"
a cavallo loc avv idiomatico (risoluzione di problema) (figurative)set to go
 If I can win one more game I am set to go.
a cavallo di straddling
  one thing atop another
a cavallo di o fra over prep
  between prep
a ferro di cavallo shaped like a horseshoe
  u-shaped
  in a u shape
andare a cavallo vi (cavalcare)horseback riding
carne di cavallo horse meat
cavallo a dondolo nm (giocattolo) (toy)rocking horse n
  (toy)cock horse n
cavallo bizzarro fiery horse
cavallo da corsa nmracehorse
cavallo da soma nfpack horse
cavallo da tiro nmdraft horse
cavallo di battaglia nm figurato (principale opera artistica)masterpiece n
cavallo di battaglia nm figurato (risorsa usata più spesso) (strongest asset)piece de resistance
 Il cavallo di battaglia del politico populista in tutti i dibattiti era la lotta all'immigrazione.
 The populist politician's piece de resistance, which he used in every debate, was the fight against immigration.
cavallo di Troia nm (macchinario mitologico) (mythological device)wooden horse n
  (mythological device)Trojan horse n
cavallo di Troia nm figurato (espediente) (plan, manoeuvre)expedient n
coda di cavallo tail of a horse
  (hairstyle)ponytail
cura da cavallo. drastic measures npl
dar di sprone al cavallo spur a horse
dose da cavallo a heavy dose
escursione a cavallo horse ride
  (formal)horseback excursion
essere a cavallo  (literal)straddle⇒ vtr
  (figurative)straddle⇒ vtr
febbre da cavallo really high temperature
ferro di cavallo nm (fissato allo zoccolo del cavallo)horseshoe n
imbracare un cavallo harness a horse
la mossa del cavallo clever move, unexpected move n
  (figurative)curve ball n
lasciare le briglie sul cavallo let sbd go
  let sbd free
puntare sul cavallo vincente bet on the winning horse, back the winning horse v expr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'cavalla' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
cavallina - cavallona
Inglese:
broodmare - mare


Forum discussions with the word(s) 'cavalla' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cavalla':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cavalla".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.