calcolo

[ˈkalkolo]

Forme flesse di 'calcolo' (nm): pl: calcoli

In questa pagina: calcolo, calcolare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
calcolo nm	(operazioni matematiche) (math)	calculation n
	(math)	calculus n
	Se non sai fare questo calcolo allora siamo proprio messi male.
	If you don't know how to perform this calculation, then we are really in trouble.
calcolo nm	(stima, valutazione)	evaluation, estimate, assessment n
	Stiamo facendo il calcolo dei danni.
	We are making an estimate of the damages.
calcolo nm	(accumulo di sali nei reni) (medical)	kidney stone n
	(medical)	gallstone n
	Avere i calcoli può essere molto doloroso.
	Kidney stones can be a very painful condition.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
calcolare⇒ vtr	(effettuare calcoli) (math)	calculate⇒ vtr
		compute⇒ vtr
	Devo ancora calcolare tutte le percentuali in vista della pubblicazione del bilancio.
	The balance sheet is about to be published and I still have to calculate all the percentages.
calcolare vtr	figurato (prendere in considerazione)	evaluate⇒, calculate⇒ vtr
		take into account v expr
	Ho calcolato tutti i rischi.
	I evaluated all of the risks.
calcolare vtr	figurato (dare attenzione)	pay attention to v expr
		think about vi + prep
		consider⇒ vtr
	Nello non mi calcola per niente.
	Nello doesn't pay attention to me at all.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
calcolare di fare [qlcs] vtr	(prevedere, aspettarsi)	plan⇒ vtr
		figure⇒ vi
		foresee⇒ v
	Ho calcolato di partire domani.
	I have planned to leave tomorrow.
calcolare vtr	(considerare)	include⇒ vtr
		count⇒ vtr
	Giorgio lo calcolo tra i miei amici.
	I include Giorgio among my friends.
	I count Giorgio among my friends.

Compound Forms/Forme composte calcolo \| ~~calcolare~~
Italiano		Inglese
agire per calcolo		act in a calculated manner
		contrive, plot
calcolo combinatorio		combination math
calcolo delle probabilità		probability calculus
calcolo infinitesimale		infinitesimal calculus
calcolo integrale		integral calculus
calcolo meccanico		mechanical calculus
calcolo numerico		numerical calculus
calcolo renale nm	(solido salino nel rene) (renal lithiasis)	kidney stone n
capacità di calcolo	(computers)	computing capacity n
		mathematical ability n
foglio di calcolo		excel sheet
potenza di calcolo		calculating capacity n
	La potenza di calcolo di questo computer è troppo bassa.
relazione di calcolo nf		calculation report

'calcolo' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'calcolo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'calcolo':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.