assedio

[asˈsɛdjo]

Forme flesse di 'assedio' (nm): pl: assedi

In questa pagina: assedio, assediare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
assedio nm	(accerchiamento militare) (military)	siege n
	L'assedio di Roma durò due lunghe settimane.
	The siege on Rome lasted two long weeks.
assedio nm	(oppressione, caccia) (figurative)	siege n
	La star è sotto l'assedio dei fotografi.
	The actress is under siege by the paparazzi.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
assediare⇒ vtr	(accerchiare militarmente) (military)	besiege⇒ vtr
		lay siege to v expr
	Le truppe hanno studiato una strategia per assediare il castello prima di passare all'attacco.
assediare vtr	estensione (attorniare con insistenza) (figurative)	besiege⇒, beleaguer⇒, beset⇒ vtr
	Il vincitore era assediato dai cronisti.
	The winner was besieged by journalists.

Compound Forms/Forme composte assedio \| ~~assediare~~
Italiano		Inglese
cingere d'assedio	(also figurative)	to besiege
rompere l'assedio		break the siege
stato d'assedio		state of siege
stringere d'assedio		put under siege

'assedio' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'assedio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'assedio':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.