arrivato

[arriˈvato]

Forme flesse di 'arrivato' (n): pl: arrivati
Forme flesse di 'arrivato' (adj): f: arrivata, mpl: arrivati, fpl: arrivate

In questa pagina: arrivato, arrivare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
arrivato pp	(pp di arrivare)	arrived v past p
	Arrivato a casa si tolse la giacca e si buttò sul divano.
	Once he arrived home he took off his jacket and threw himself on the sofa.
arrivato agg	(giunto)	arrived adj
	Ieri è arrivato un pacco per te.
	A package arrived for you yesterday.
arrivato agg	figurato (affermato in società)	accomplished adj
	Luca è un uomo arrivato e tutti lo stimano.
	Luca is quite accomplished and is widely respected.
arrivato, arrivata nm, nf	(chi è giunto)	arrival n
		entry, entrant n
	Sei l'ultimo arrivato quindi dovrai accontentarti degli avanzi.
	You're the last arrival, so you'll have to make do with the leftovers.
arrivato, arrivata nm, nf	peggiorativo (chi fa carriera, arricchito)	successful adj
	Un arrivato come lui non saluta più i vecchi amici.
	Someone as successful as him no longer greets his old friends.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
arrivare⇒ vi	(giungere)	arrive⇒ v
		reach⇒ vi
	Sono arrivati tutti gli ospiti tranne uno.
	All guests bar one have arrived.
arrivare vi	(raggiungere un dato livello, età ecc.)	reach⇒ vtr
		achieve⇒, accomplish⇒ vtr
	Arrivare a novant'anni in piena salute come mio nonno è davvero invidiabile.
	Reaching the age of ninety in full health, like my grandfather, is something to envy.
arrivare vi	(raggiungere fama, ricchezza)	attain⇒ vtr
	Adesso che l'attore è arrivato ha deciso di prendersi una pausa per dedicarsi alla sua famiglia.
	Now that the actor has attained success he has decided to take a break to spend time with his family.

Compound Forms/Forme composte arrivato \| arrivare
Italiano		Inglese
l'ultimo arrivato		the last to arrive
nuovo arrivato		newcomer
quando sei arrivato?		when did you arrive? expr
sentirsi arrivato	(idiom, achievement)	feel as if you've made it⇒, feel as if you've been successful⇒ vtr
		feel without energy expr
vedi che alla fine ci sei arrivato?		see how you made it in the end?, see how you got it in the end? expr

'arrivato' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'arrivato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'arrivato':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.