WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| arricchito agg | (che ha acquisito ricchezza) (colloquial) | got rich v past p |
| | | come into money idiom |
| | Il contadino arricchito dal lavoro in fabbrica riuscì ad aprire un ristorante. |
| | The farmer who got rich by working in a factory managed to open a restaurant. |
| arricchito agg | (con aggiunta di) | enriched, improved, enhanced adj |
| | Una bistecca arricchita con zucchine trifolate sarà il piatto forte di domani. |
| | A steak enriched with finely cooked zucchini will be tomorrow's specialty. |
arricchito,
arricchita nm, nf | spregiativo (chi è diventato ricco dal nulla) (pejorative) | parvenu, nouveau riche n |
| | Quell'arricchito non riuscirà mai a togliersi di dosso l'aspetto pacchiano delle sue origini. |
| | That parvenu will never be able to lose the tacky look of his origins. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| arricchire⇒ vtr | (accrescere le ricchezze) | make [sb] rich vtr + adj |
| | | develop⇒ vtr |
| | | enrich⇒ vtr |
| | Il nipote è riuscito ad arricchire il patrimonio aziendale grazie alle sue doti gestionali. |
| | The nephew has been able to enrich the company's assets thanks to his management skills. |
| arricchire vtr | figurato (aumentare un bene) | enrich⇒, enhance⇒ vtr |
| | | elevate⇒ vtr |
| | Arricchisci questa crema con un po' di noci. |
| | Enrich this cream with a few nuts. |
| | That book elevates the spirit. |
| arricchirsi⇒ v rif | (fare soldi) | make money⇒ vi |
| | | get rich vi + adj |
| | Si è arricchito aprendo una catena di ristoranti italiani. |
| | He made money by opening a chain of Italian restaurants. |
| Traduzioni aggiuntive |
| arricchirsi v rif | (essere più ornato) | enhance⇒, embellish⇒ vtr |
| | | embellish⇒, enrich⇒ vtr |
| | (acquire wealth) | make money vtr + n |
| | I bracci del lampadario si arricchiscono di decorazioni a forma di foglia. |
| | The lamp's arms are embellished with leaf shaped decorations. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. She only got into property development to make money. |
| arricchire vtr | figurato (potenziare) | enhance⇒, increase⇒ vtr |
| | Se arricchisci un po' i contenuti questo libro potrebbe avere un discreto successo. |
| | If you enhance the contents of this book a bit it could be fairly successful. |
'arricchito' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: