WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| alzato nm | (architettura, prospetto) (architecture) | elevation, view n |
| | Non mi piace l'alzato di quella casa. |
| | I don't like the elevation of that house. |
| alzato agg | (non coricato) (colloquiali) | up, out of bed adj |
| | Cosa ci fai ancora alzato a quest'ora? |
| | Why are you still up at this time? |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| alzare⇒ vtr | (sollevare, innalzare) | raise⇒, lift⇒ vtr |
| | Ho alzato il tappeto e sotto era pieno di polvere. |
| | I lifted the rug and it was full of dust underneath. |
| alzare vtr | (aumentare, accrescere) | raise⇒, increase⇒ vtr |
| | (formal) | augment⇒ vtr |
| | (colloquial, settings on device) | turn up vtr phrasal sep |
| | Non alzare il volume della radio! |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. They've increased the rail fares three years running. |
| | Don't turn up the volume on the radio! |
| alzarsi⇒ v rif | (mettersi in piedi) | stand up vi + adv |
| | Si alzi subito e sparisca immediatamente! |
| | Stand up now and leave immediately! |
| alzarsi v rif | (dal letto) | get up vi phrasal sep |
| | Stamattina mi sono alzato alle otto. |
| | I got up at eight o'clock this morning. |
| alzarsi v rif | (sollevarsi di quota) (go up) | rise⇒ vi |
| | | go up vi phrasal |
| | Il gabbiano si è alzato in volo dirigendosi verso sud. |
| | The seagull rose up and flew south. |
| Traduzioni aggiuntive |
| alzarsi v rif | (aumentare) (prices) | raise⇒ vtr |
| | | rise⇒ vi |
| | A causa delle piogge si è alzato il livello dei fiumi. |
| | The river level has risen due to the rain. |
| alzare vtr | (erigere) | build⇒, erect⇒, construct⇒ vtr |
| | In questo punto bisogna alzare un muro. |
| | We need to build a wall in this spot. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: