volgere

 [ˈvɔldʒere]


Forme flesse di 'volgere' (nm): -

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
guardare,
girare lo sguardo verso [qlcn],
volgere lo sguardo verso [qlcn]From the English "look to" vtr,vtr		ينظر إلى شخص، يلتفت إلى شخص
 Incerta sul da farsi, Sue guardò Mark che era seduto alla sua sinistra.
all'inizio del secolo,
al volgere del secoloFrom the English "turn of the century" 		مقلب القرن
 All'inizio del secolo la regina Vittoria era ancora al trono.
volgere al termine,
giungere al termine,
porre fine a [qlcs]From the English "draw to a close" vi,vtr		يشارف على النهاية
 Quando la serata giungeva al termine l'orchestra suonò un ultimo valzer.
volgere al peggioFrom the English "take a turn for the worse" viأخذ يتدهور
rendere passivo,
volgere al passivoFrom the English "passivize" vtr		 (grammatica) (فعلاً)يحوّل شيئًا إلى المجهول
volgere [qlcs] al pluraleFrom the English "pluralize" vtr (grammatica) (يجعل كلمة جمعًا)يجمع
guardare,
esaminare,
volgere lo sguardo aFrom the English "look upon" vtr,vtr		ينظر إلى شخص/شيء
 Lo scultore guardava la sua ultima creazione con orgoglio.
cambiare le carte in tavola,
ribaltare la situazione,
volgere a proprio vantaggioFrom the English "turn the tables" vtr,vtr,vtr		 (figurato) (مجازي)يقلب الطاولة على شخص/شيء
  يغيّر وضع شيء

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'volgere':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "volgere".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.