vicenda

 [viˈtʃɛnda]


Forme flesse di 'vicenda' (nf): pl: vicende

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
vicendaFrom the English "goings-on" nf (تستخدم عادةً بالجمع لهذا المعنى)حدث مثير للريبة، شيء مريب
 I vicini hanno riferito di alcune strane vicende in casa.
vicenda,
trama,
azioneFrom the English "action" nf		أحداث، حبكة
 La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni.
 تمتد أحداث الرواية عبر عقدين من الزمن.
intrigo,
vicendaFrom the English "intrigue" nm,nf		مكيدة
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
questione,
faccenda,
vicenda,
affareFrom the English "business" nf,nf,nm		 (problema)شأن، مسألة، موضوع
 Dimentichiamoci la questione delle api.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
sostegno reciproco,
aiuto reciproco,
il sostenersi a vicendaFrom the English "backscratching" nm,nm		عون متبادل، خدمات متبادلة
l'un l'altro,
a vicendaFrom the English "each other" pron,loc avv		الواحد الآخر
 Si aiutano sempre l'un l'altro quando le cose si fanno difficili.
 كلاهما يحرصان دائمًا على مساعدة واحدهما الآخر حين تسوء الأوضاع.
aiutarsi a vicendaFrom the English "help one another" v rifيساعد أحدهم الآخر، يتساعد
 Se ci aiutiamo a vicenda con lo studio, sarà più facile superare l'esame di fisica.
ammazzarsi a vicenda,
uccidersi a vicendaFrom the English "kill each other" v rif		يقتلون بعضهم البعض
 Faresti meglio a chiamare la polizia prima che quei due si ammazzino a vicenda.
completarsi a vicendaFrom the English "complement one another" v rifمتوافقان جدًّا، يكمل واحده الآخر
 Liz e Brian sono molto diversi, ma come coppia si completano a vicenda.
reciprocamente,
mutualmente,
vicendevolmente,
a vicendaFrom the English "mutually" avv,loc avv		كِلا
 Ci siamo accordati reciprocamente sui termini del nuovo contratto.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'vicenda':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "vicenda".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.