Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| viaggiatoreFrom the English "traveler" nm | | مُسافر |
| | I viaggiatori stanchi si fermarono a cena in una cittadina. |
viaggiatore,
viandanteFrom the English "wayfarer" nm,nm | | مسافر، عابر سبيل |
| viaggiatoreFrom the English "journeyer" nm | | مسافر |
| viaggiatoreFrom the English "voyageur" nm | | رحّالة |
| viaggiatoreFrom the English "traveling" agg | | بائع متجول |
| | Quando ero un commesso viaggiatore non vedevo mai i miei figli. |
| | عندما كنت بائع متجول، لم أكن ارى أولادي أبداً. |
viaggiatore,
passeggero,
clienteFrom the English "fare" nm | (servizio di trasporto) | راكِب |
| | Il tassista andò in cerca di un cliente. |
| | انطلق سائق التاكسي ليبحث عن راكب. |
viaggiatore,
esploratore,
giramondoFrom the English "scourer" nm,nm | | كثير السفر |
esploratore,
viaggiatoreFrom the English "voyager" nm,nm | | رحّالة |
| | Molti dei grandi esploratori medievali erano portoghesi. |
| | كثيرون من الرحّالين العظام في القرون الوسطى كانوا برتغاليين. |
che ha viaggiato estensivamente,
viaggiatore,
viaggiatriceFrom the English "well-traveled" loc agg,nm,nf | (persona) | كثير السفر |
passeggero,
passeggera,
viaggiatore,
viaggiatriceFrom the English "passenger" nm, nf,nm, nf | (mezzi pubblici) | مسافر، راكب |
| | L'autobus era pieno e alcuni passeggeri dovettero stare in piedi. |
| | كانت الحافلة مكتظة، فاضطر بعض الركاب إلى الوقوف. |
passeggero,
viaggiatore,
viaggiareFrom the English "flyer" nm,vi | (su aeroplano) | مُسافِر على متن طائرة |
| | Sono un passeggero abituale di questa compagnia aerea. |
| | سافرت على متن طائرات هذه الشركة مرارًا عديدة. |