vernice

- Vedere Anche:
- - vermiforme
  - vermifugo
  - vermiglio
  - vermiglione
  - verminato
  - Vermont
  - vermouth
  - vermut
  - vernacolare
  - vernacolo
  - vernice
  - verniciare
  - verniciato
  - vernissage
  - vero
  - vero!
  - vero?
  - veronica
  - verosimiglianza
  - verosimile
  - verosimilmente
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

[verˈnitʃe]

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Coniugatore [IT] | nel contesto | immagini

Forme flesse di 'vernice' (nf): pl: vernici

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
tinta, vernice, pitturaFrom the English "paint" nf		طلاء
	Dobbiamo comprare qualche latta di tinta blu.
	نحتاج لشراء عبوات من الطلاء الأزرق.
vernice, lacca, smaltoFrom the English "varnish" nf,nm		ورنيش، برنيق
	Qualcuno ha graffiato la vernice del mio miglior tavolo di mogano.
patina, verniceFrom the English "veneer" nf	(figurato: apparenza)	مَظهر
	(مجازي)	قناع
	La patina di fascino di Larry spesso faceva credere agli altri che fosse una persona a modo.
patina, vernice, apparenzaFrom the English "gloss" nf,nf	(figurato)	بريق شيء، سحر شيء
	كان بريق نمط العيش الهوليووديّ يخفي المشاكل في حياة الممثل الخاصة.

Forme composte
Italiano		Arabo
smalto, vernice a smaltoFrom the English "enamel" nm		مينا
	La spilla era stata verniciata con uno smalto.
vernice latexFrom the English "latex paint" nf		دهان لاتكس
	C'era una perdita dal soffitto dell'appartamento perciò passammo una mano di vernice latex.
vernice al piomboFrom the English "lead-based paint" nf		دهان بأساس من رصاص
	Le case più vecchie spesso hanno pericolose vernici al piombo sui muri.
vernice sprayFrom the English "spray paint" nf		طلاء بخاخ
vernice asciugatriceFrom the English "paint dryer" nf	(ما يضاف لتسريع وقت جفاف الطلاء)	مجفِّف طلاء
vernice lucidaFrom the English "gloss paint" nf		طلاء لمّاع
barattolo di vernice, latta di verniceFrom the English "paint pot" nm,nf	(ما يوضع فيه الطلاء)	وعاء طلاء
colore acrilico, pittura acrilica, vernice acrilicaFrom the English "acrylic" nm,nf,nf	(فنّ الرسم)	ألوان الأكريليك
	Preferisco i colori acrilici a quelli a olio quando dipingo scene all'aperto.
	أفضّل استعمال ألوان الأكريليك بدل الألوان الزيتية لرسم المشاهد الخارجيّة.
vernice di fondo, mano di primerFrom the English "priming" nf,nf		طلية أساسية، طلية أولى
vernice di fondo, primerFrom the English "priming" nf,nm	(بطبقة أساسية)	تجهيز، تبطين
dare una mano di verniceFrom the English "glaze" vtr		يبرنق شيئًا
	A lavoro ultimato George ha dato una mano di vernice allo sfondo del suo dipinto.
togliere il rivestimento a, togliere lo strato di vernice a, scrostare⇒From the English "strip" vtr	(يزيل الطلاء عن شيء)	يقشر، يكشط
	Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio.
	أحيانًا أكشط خشب الأثاث القديم ثم أطليه.
vernice semilucidaFrom the English "semigloss" nf		طلاء نصف لمّاع
vernice lucidaFrom the English "gloss" nf		طلاء لمّاع
vernice metallizzataFrom the English "crocus" nf		أكسيد الحديديك الأحمر

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'vernice':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'vernice'.

Visita il forum Solo italiano.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "vernice".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.