Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
venerare,
adorareFrom the English "venerate" vtr,vtr | | يبجّل شخصًا/شيئًا |
| | Gli antichi Romani veneravano Bacco, il dio del vino. |
venerare⇒,
santificareFrom the English "hallow" vtr | | يتقدّس شيء |
| | Il Padrenostro inizia con: "Padre Nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome". |
| | تبدأ الصلاة الربانية بهذه الكلمات: "أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك". |
adorare,
venerare,
onorareFrom the English "worship" vtr | (Dio, i santi, ecc.) | يعبد، يقدّم العبادة |
| | Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio. |
| | لنقدّم العبادة لله. |
onorare,
riverire,
venerare,
consacrareFrom the English "enshrine" vtr | | يصون شيئًا |
| | | يُبقي على شيء |
| | Questi monumenti onorano i nostri valori più cari. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'venerato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "venerato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese