vacanza

 [vaˈkantsa]


Forme flesse di 'vacanza' (nf): pl: vacanze

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
vacanzaFrom the English "holiday" nfإجازة، عطلة
 Vado in vacanza la settimana prossima.
 سأكون بإجازة الأسبوع القادم.
vacanza,
ferie
From the English "vacation"
nf,nfpl
عطلة
 Siamo andati in vacanza alle Hawaii.
 ذهبنا في عطلة إلى هاواي.
vacanzaFrom the English "holiday" nfإجازة، عطلة
 Domani a quest'ora sarò in vacanza!
 غدًا في مثل هذه الساعة سأكون في العطلة!
vacanzaFrom the English "leisure break" nfعطلة، إجازة
vacanzaFrom the English "vacay" nfعطلة
vacanzaFrom the English "vac" nfعطلة
vacanzaFrom the English "getaway" nfعطلة، رحلة
 Kate ha vinto una vacanza su un'isola.
 ربحت كايت عطلة في جزيرة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
vacanzaFrom the English "voidance" nf (stato vacante, di incarico religioso) (في منصب كنسيّ)شغور

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
andare in vacanza,
andare in ferie,
fare vacanza
From the English "vacation"
vi,vtr
يأخذ عطلة
 Sono andati in vacanza per due settimane.
 أخذوا عطلة لأسبوعين.
fare le vacanze,
passare le vacanze,
trascorrere le vacanze,
andare in vacanza
From the English "holiday"
vtr,vtr,vi
يقضي عطلة، يقضي إجازة
 نقضي عطلتنا في إسبانيا كل سنة.
ranch di vacanzaFrom the English "dude ranch" nmمزرعة ترفيهية
 Faremo i cowboy per una settimana in un ranch di vacanza.
vacanza in campeggio,
vacanza in tenda
From the English "camping holiday"
nf
عطلة التَّخْيِيمُ
 Le vacanze in campeggio sono più piacevoli col bel tempo.
vacanza sciisticaFrom the English "ski trip" nfرحلة للتزلج على الثلج
vacanza invernaleFrom the English "winter vacation" nfعطلة شتوية، إجازة شتوية
vacanza di lavoroFrom the English "working vacation" nfعطلة تجمع بين المتعة والعمل
vacanza passata come se si stesse lavorandoFrom the English "busman's holiday" nfعطلة مماثلة لعمل الشخص
ultima vacanza in due,
vacanza prebebé
From the English "babymoon"
nf
(prima del parto)عطلة قبل الإنجاب
fare una vacanzaFrom the English "take a vacation" vtrيأخذ عطلة، يأخذ إجازة
andare in vacanza,
prendersi una vacanza
From the English "go on vacation"
vi,vtr rif
يذهب في عطلة، يذهب في إجازة
casa di vacanzaFrom the English "villa" nfفيلا خاصة
 Gli Smith hanno affittato una casa di vacanza con una piscina per le ferie.
proprietario di cottage,
proprietario di una casa vacanza
From the English "cottager"
nm,nm
 (لقضاء العطل)صاحب كوخ
vacanza a casa,
vacanza vicino casa
From the English "staycation"
nf,nf
إجازة في البيت، عطلة في البيت
casa di campagna,
casa vacanza in campagna
From the English "bach"
nf,nf
كوخ لقضاء العطل
soggiorno breve,
breve visita,
breve vacanza
From the English "city break"
nm,nf
(in una città)عطلة قصيرة في مدينة

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'vacanza':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "vacanza".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!