Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
trionfare⇒,
vincereFrom the English "triumph" vi | | يربح، يفوز |
| | Hanno avuto un avvio di stagione lento ma alla fine hanno trionfato. |
| | كانت بداية الموسم بطيئة ولكنهم فازوا في النهاية. |
prevalere,
trionfare,
vincereFrom the English "triumph" vi | | يغلب |
| | Non dar retta alle loro obiezioni sciocche: la tua perseveranza trionferà. |
trionfare,
vincere,
prevalereFrom the English "carry the day" vi,vi,vi | | يفوز، يكسب، يربح |
trionfare,
vincereFrom the English "win the day" vtr | | ينتصر، ينجح |
| | Nelle trattative d'affari l'onestà trionfa. |
trionfare,
vincere,
avere la meglioFrom the English "win out" vi,vtr | (رغم الصعوبات) | يفوز، يربح |
| | Nei film d'azione alla fine i buoni trionfano quasi sempre. |
farcela,
trionfare,
uscire vincitoreFrom the English "come out on top" vtr,vi,vi | (informale) | يفوز، يتفوق |
| | Ha una mentalità vincente e sono convinto che ce la farà. |
riuscire,
trionfare,
farcelaFrom the English "succeed" vi,vtr | | يفوز |
| | Alla fine, la nostra squadra ha trionfato. |
| | في الآخر فاز فريقنا. |
vincere,
trionfareFrom the English "bring home the bacon" vtr | (spec. sport) | يفوز، ينجح |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| trionfoFrom the English "triumph" nm | | انتصار، فوز |
| | Ieri sera la squadra è tornata a casa dopo il suo trionfo in Francia. |
vittoria,
trionfoFrom the English "victory" nf,nm | | فوز، ربح |
successo,
trionfoFrom the English "victory" nm,nm | | نجاح |
| | Finalmente ho avuto successo con il nuovo software. |
| Traduzioni aggiuntive |
successo,
trionfoFrom the English "sock" nm | | أداء ناجح جدًّا |
| | كان أداء المغني ناجحًا جدًّا، وقد حظي بتصفيق حاد. |
successo,
trionfoFrom the English "smash" nm | | نجاح ساحق |
| | La nuova opera del produttore è un successo nel West End. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'trionfo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "trionfo".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese