Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
buca, trincea, ridottaFrom the English "dugout"nf
مَخْبَأ
مَلْجَأ
Il militare entrò nella buca per proteggersi dagli spari.
دخل الجندي المخبأ ليحتمي من طلقات الرصاص.
trinceaFrom the English "trench"nf
(في الحرب)
خندق
I soldati avrebbero dovuto lasciare le trincee all'alba per sferrare un attacco contro il nemico.
كان على الجنود أن يخرجوا من خنادقهم فجرًا لشنّ هجوم على العدو.
trinceaFrom the English "entrenchment"nf
(militare)
خندق
I soldati si radunavano insieme nelle serate umide della trincea.
buca, trinceaFrom the English "foxhole"nf,nf
(militare) (في الحرب)
خندق فرديّ
I soldati si gettarono nella buca per ripararsi dopo l'inizio dell'attacco.