Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
enorme,
travolgenteFrom the English "overwhelming" agg | (كبير جدًّا) | ساحق، كاسح |
| | Il partito ha ottenuto una vittoria travolgente. |
| | حقق الحزب فوزًا كاسحًا. |
irrefrenabile,
travolgenteFrom the English "overwhelming" agg | | غامر |
| | Quando capì la delusione della bambina, Sophie sentì un irrefrenabile bisogno di aiutarla. |
| | انتابت صوفي رغبة غامرة في تقديم المساعدة عندما رأت كم كانت الفتاة الصغيرة حزينة. |
frenetico,
travolgente,
vorticoso,
turbinanteFrom the English "whirlwind" agg,agg,agg | | سريع |
| | Dan fece una visita frenetica di Parigi. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. قام "دان" بزيارة سريعة إلى باريس. // جرت قصتهما العاطفية بسرعة كبيرة، إذ تزوج "براين" و"ليزا" بعد 3 أشهر فقط من لقائهما. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
travolgere,
inghiottire,
divorareFrom the English "engulf" vtr,vtr | | يغمر، يغطي |
| | Lo tsunami travolse diversi paesi sulla costa. |
travolgere,
inghiottire,
divorareFrom the English "engulf" vtr,vtr | (مجازي) | يغمر |
| | Il sollievo travolse il paziente quando il dottore gli diede la buona notizia. |
travolgere⇒,
far cadereFrom the English "blow over" vtr | | يطيح، يسقط |
| | Un forte vento ha travolto alcuni vasi di piante. |
travolgere,
subissareFrom the English "barrage" vtr | (figurato) (الأسئلة) | يمطر شخصا بوابل من شيء |
| | La polizia ha subissato il bimbo di domande su cosa aveva visto. |
| Traduzioni aggiuntive |
travolgere,
stracciare,
passare sopra con un carro armatoFrom the English "roll over" vtr,vi | (figurato) | يهزم |
| | Nella finale il Brasile ha stracciato il Canada 15 - 2. |
sbaragliare,
travolgereFrom the English "kick ass" vtr | | يهزم شخصًا، يسحق شخصًا |
| | Pensavo di poterlo battere ma mi ha sbaragliato. |
| | ظننت أنه بإمكاني أن أغلبه، ولكنه هزمني. |
investire,
travolgere,
devastareFrom the English "sweep over" vtr | | ينتاب شخصًا |
| | | يستولي على شخص |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'travolgente'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "travolgente".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese