tradito

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
tradire⇒From the English "betray" vtr		يشي
	Chad era stato tradito dal suo migliore amico e fu quindi arrestato.
	تشاد وشى به أعز صديق له، وبسبب ذلك ألقي القبض عليه.
tradire, rivelareFrom the English "betray" vtr,vtr	(formale: emozione)	يفضح، يكشف
	مع أنها أجابت وهي تبتسم، فقد ارتجف صوتها وهذا ما فضح خوفها.
tradire, ingannareFrom the English "betray" vtr		يخون شخصًا/شيئًا
	Carlo I d'Inghilterra venne giustiziato per aver tradito il suo paese.
	أُعدِم تشارلز الأول ملك إنكلترا بتهمة خيانة وطنه.
rivelare, tradireFrom the English "betray" vtr,vtr	(mostrare)	يكشف، يُظهر
	La crepa sul muro rivela la dubbia integrità strutturale dell'edificio.
	هذا التصدع في الجدار يُظهر أن سلامة بنية البناء هي موضع شك.
tradireFrom the English "double-cross" vtr		يخون شخصًا
tradire, essere infedele aFrom the English "cheat on" vtr,vi	(بعلاقة جنسية)	يخون شخصًا
	Carol ha ammesso di aver tradito suo marito.
tradire, rivelareFrom the English "give away" vtr		يكشف شيئًا
		يفشي شيئًا
	Quando racconti una barzelletta non devi rivelare la battuta finale prima della fine.
tradire, smascherareFrom the English "give away" vtr	(يكشف من هو فعلاً)	يفضح شخصًا

Forme composte
Italiano		Arabo
tradire i propri valori, tradire se stessiFrom the English "betray yourself" vtr		يخون نفسه، يخون مبادئه
	Tradirei i miei valori se votassi per quel partito.
	سأخون مبادئي إذا صوتت لهذا الحزب.
senza tradire alcuna emozioneFrom the English "unemotionally" loc agg		بفتور، بدون أيّ انفعال

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'tradito':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'tradito'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.